Kategori: Lyrik

April

Publicerat den av MrsUniversum1 kommentar

Detta är Kerstin Frykstrands tolkning av månaden april. En idyll som tyvärr inte är vanligt förekommande idag – vårplöjning med häst! Det är mest i museala sammanhang som hästar används i jordbruket numera.

Själv tänker jag ta vårledigt från bloggen senare i april, den månad jag tycker så mycket om, liksom Bjørnstjerne Bjørnson också gjorde:


Jeg vælger mig april!
i den det gamle falder,
i den det ny får fæste;
det volder lidt rabalder-
dog fred er ej det bedste,
men at man noe vil.

Jeg vælger mig april,
fordi den stormer, fejer,
fordi den smiler, smelter,
fordi den ævner ejer,
fordi den kræfter vælter-
-i den blir somren til!


Bjørnstjerne Bjørnson
1832-1910

Vårdagjämning än en gång

Publicerat den av MrsUniversum3 kommentarer 
Jordklotet går i spiral genom rymden sin bana
ty det tropiska året är oavbrutet på färd.
Att dess vårdagjämningar aldrig är likadana
är en sak som är viss i en oviss, föränderlig värld.

Människofunder kan åldras, ord kan bli nötta,
bilder kan få oss att gäspa, som var man vet.
Men på dagjämningspunkternas flykt skall vi
aldrig bli trötta
så länge på jorden det virvlar en mänsklighet.


Alf Henriksson
Ur Aftonkvist 1966

Nu är mars här – igen

Publicerat den av MrsUniversum6 kommentarer

Med den här målningen tolkade Kerstin Frykstrand (1901-1997) månaden mars.

Och med ord beskriver Moa Martinsson slutet av månaden så här vackert:

DEN BLÅ VINDEN

Det är blåsippeblåst över slänten,
har ni sett att vinden är blå.
Det skvalar och sipprar från skränten,
dit ned där sipporna stå.

Än är det bara små knoppar
att försiktigt ta en och en,
medan töet droppar och droppar
i den långsynta solens sken.

Vårfrudan såg jag en gumma
med kryckkäpp och söndagsschal,
hon gick där i slänten och nynna
och sökte bland asp och al.

Bondens små helgfina flickor
klev varligt bland tö och modd,
de visste att sydsläntens sippor
för länge sen gått i grodd.

De neg för en skumögd gumma
i kryckkäpp och söndagsschal,
de gick där högtidligt stumma
och sökte bland asp och al.

Sydsläntens sippor har blommat
i tusen och tusen år
och sinnen som frusit och domnat
har vaknat varje vår.

Jag såg en gumma vårfrudan
i blåa vårvindskåren,
hon och två helgdagsfina barn
de visste något om våren.

Moa Martinsson (1890-1964)

Tunet om vintern

Publicerat den av MrsUniversum3 kommentarer

Gårdstunet är lockande. Olika tider, olika ljus, olika markbeklädnad. Just nu älskansvärd snö. Snön är golv, himlen tak och där mellan befinner jag mig.

Trädets finaste
tankar
är förbehållna frosten
knappt medvetna förr
framstår de i klarhet
där de lyfter sig från kronan
där de förgrenas utåt
sprödare och vitare
ju närmare rymden.
Ingenting som skymmer
inte ens fåglar
bara den nakna stammen
mörk och verklig.

Solveig von Schoultz

.

Gott nytt 2024!

.

Advent

Publicerat den av MrsUniversum3 kommentarer

Blinka lilla stjärna där, hur jag undrar var du är. Fjärran lockar du min syn. Lik en diamant i skyn. Blinka lilla stjärna där hur jag undrar var du är.

När den sköna sol gått ner strax du kommer fram och ler, börjar klar din stilla gång glimmar, glimmar natten lång. Blinka lilla stjärna där, hur jag undrar var du är.

Vandraren på nattlig stig, för ditt ljus han älskar dig, han ej hade sett att gå, om du inte glimmat så, blinka lilla stjärna där hur jag undrar var du är.

Ofta du med blick så fin, tittar genom min gardin. Sluter ögat ej förrän, solen visar sig igen. Blinka lilla stjärna där, hur jag undrar var du är.

Jane Taylor, 1806

Översättning: Betty Ehrenborg

September

Publicerat den av MrsUniversum3 kommentarer
En planch från Halvans barndomshem.
"Som när du letar efter trattkantareller
framåtlutad, och vänjer dina ögon
vid brunt och visset och vid vått och sent
och sjunker i svarta barr och spindeltuvor
och håller om påsen med frusna fingrar..."

Solveig von Schoultz (1907-1996)

Kommunikation

Publicerat den av MrsUniversum1 kommentar

Vi var tre kollegor som en julidag gjorde den numera årliga studieturen, denna gång till Mariefred och Stockholm. Gamla vägar tog oss fram med bil, inte snabba men så mycket mer upplevelserika än urtråkiga E20/E18/E4.

Nya bostadsområden besöktes och i samband med inspektion av Norra Djurgårdsstaden tog vi en sväng in i Spårvägsmuseet som ingen av oss besökt på detta nya ställe. Wow, vilken minnesupplevelse att komma in i en tunnelbanevagn från tiden då jag flyttade till Stockholm.

Så minns jag SL:s fina kampanj Poesi på väg från 1993 med tema ”Människors möte”. Det var sju dikter som hängdes upp i bussar och tunnelbanevagnar. De där dikterna såldes också i mindre format som vykort, fyra av dem ser ni ovan. Det var en kampanj helt i min smak!

Kvällsfrid

Publicerat den av MrsUniversumLämna en kommentar

I min trädgård en kväll i den tidiga hösten

Än med sin hetta sensommarsolen brinner.
Skyarnas vita flockar vandrar och går.
Här under träden vila och svalka jag finner.
Icke förgäves ett vinkrus framför mig står.
Månen skall stiga snart med sitt daggiga glitter.
Suset av bambu blandas med springvattnets låt.
Kvällsvinden fläktar sval i min ärm där jag sitter.
Vem kan jag säga min lycka och glädje åt?

Li I
700-talet e. Kr.

Ur ”Kineser” 1962. Kinesiska dikter i översättning av Hwang Tsu-Yü och Alf Henriksson.

Våreld

Publicerat den av MrsUniversum3 kommentarer

Valborgsmässoafton ett annat år. Vinden låg i rätt riktning och det passade bra att bli av med ris. I år får det bli valborgsmässofirande utanför gården, här finns inget ris att bränna.

M A J

Vitsipporna sträcker på halsen
	som en ståplatspublik

Koltrastarna dribblar i luften

Leif Nylén