Mitt Universum

Byggnadsvård med kulturhistoria.

Mörka, varma nätter

Lämna en kommentar

Åter tillbaka i Universumet efter semesterveckor. Har väl aldrig målat så många kvadratmeter röd slamfärg som denna sommar. Både här och där. Och mer ska det bli – ett andra varv. Och i kökslandet har det växt minsann.

Än återstår augusti med varma och mörka kvällar då syrsorna sjunger likt cikadorna vid Medelhavet. Vackert, skönt, vemodigt = underbart!

Den här ettusentrehundra år gamla kinesiska dikten är en av mina många älsklingar. Här tolkad av
Hwang Tsu-Yü och Alf Henriksson:

I min trädgård en kväll i den tidiga hösten

Än med sin hetta sensommarsolen brinner.
Skyarnas vita flockar vandrar och går.
Här under träden vila och svalka jag finner.
Icke förgäves ett vinkrus framför mig står.
Månen skall stiga snart med sitt daggiga glitter.
Suset av bambu blandas med springvattnets låt.
Kvällsvinden fläktar sval i min ärm där jag sitter.
Vem kan jag säga min lycka och glädje åt?

.

Li I
700-talet e. Kr.
ur ”Kineser” 1962

Författare: MrsUniversum

Mrs Universum lever nu, blickar bakåt, tänker framåt. Tycker inte nödvändigtvis att allt nytt är bra. Tycker inte heller att allt gammalt måste vara bäst :-)

Tyck till om du vill!

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.